Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

Этот дневник - о всевозможных методах и проблемах в изучении иностранных языков.
Я не знаю, почему так сложилось, но это интересует меня больше всего в жизни.
Сложно ли японцу выучить русский? можно ли выучить иностранный язык за месяц?
из чего вообще состоит знание иностранного языка? как научиться понимать на слух, если ну вот никак не получается?

мои рабочие языки - английский, французский, японский.
В планах.. о, в планах - все языки мира ) они все прекрасны.

каждый язык - это отдельная картина мира, свой способ смотреть на реальность. Чем больше языков - тем больше гибкость. Есть мысли, которые можно выразить только по-английски. Есть стихи, которые возможны только на французском. Есть игра слов, которая возможна только в китайском.
Немного о тегах - Красота мира это о языках вообще. и о том как я их люблю ) практика - практические советы по изучению разных языков. Остальное speaks for itself )

И удачи всем нам )
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:57 

Приглашаю учеников: английский!

Taihem
Приглашаю учеников по английскому!
- понимаете объяснения грамматического справочника, бог его знает зачем все эти правила?
- во время разговора слова выпадают из памяти?
- много читаете, но разговаривать страшно?
- скучно и тоскливо при словосочетании "английский язык"?
Поздравляю, вы столкнулись с проблемой «неподходящая методика». Будем исправлять!
Сразу напишите мне, зачем вам нужно изучать язык, ведь "бизнес-английский" и "смотреть фильмы" - это совсем разные задачи.

Я преподаю более 7 лет, есть сертификат FCE. Умею рассказывать о грамматике даже тем, кто ее очень не любит!
И кстати, без грамматики вполне можно обойтись.

Занятие длится полтора часа.
В Москве лично - стоимость - 1000 р
В Скайпе - 700 р
Есть также другие варианты работы: разовые консультации, работа по почте, по ICQ. Это подходит не под все цели, поэтому надо договариваться отдельно.
Оплата на карточку Сбербанка, яндекс деньги, или наличные )

Внимание! есть сверх-короткая программа, 10 занятий для подготовки к путешествию!

Координаты:
tigereye@yandex.ru
Скайп Hemem_Shir

@темы: Практика: английский

11:56 

поиск похожих учебников

Taihem
Недавно нашла учебник, который очень понравился - Oxford business basics. В нем есть классные схематические задания которые удобно использовать в уроках.
например, вот такие
Сценарий разговора
читать дальше

мне они очень нравятся, ученикам тоже, и эффективны очень.
Кто и где видел подобные задания? Интересует не только бизнес- англйиский, но главное чтобы это были именно готовые сценарии разговоров, последовательности действий.

Спасибо заранее!

@темы: Практика: английский

15:55 

Приглашаю учеников: английский, французский, японский. Москва/Скайп

Taihem
- вы понимаете объяснения грамматического справочника, но говорить это не помогает
- читаете свободно, но на слух не понимаете ни слова
- слова вылетают из головы со свистом
- во время разговора не можете вспомнить нужное слово, и грустно замолкаете
- от слов "английский язык" вам вообще скучно и тоскливо

Знакомо?

А это все - проблемы не ваши и не проблемы языка. Это проблемы методики, которая - внезапно! - не может одна подходить всем подряд.
Мы будем вместе искать ваш собственный путь в английский, конструировать занятия под вашу личность и ваши цели.

Немного о себе: первое высшее - социологический факультет МГУ, второе - МГЛУ (Мориса Тореза), факультет французского
языка. Опыт работы репетитором - более 7 лет, пед. практика в МГУ и МГЛУ.

Языки: английский, французский, японский начальный

Форма занятий:
Занятие длится полтора часа.
В Москве при встрече лично, в кафе/антикафе/у вас. стоимость - 1000 р
В Скайпе - 700 р

Вы можете придти на разовую консультацию по подбору методики, решению конкретной проблемы, или для разбора конкретного текста/видео/аудио, или на сверх-короткую программу для того чтоыб подготовитсья к поездке, или быстро подтянуть какие-то отдельные аспекты.
Оплата на карточку Сбербанка или наличными.


Координаты:
У-мейл здесь
tigereye@yandex.ru
Скайп Hemem_Shir

И да - неспособных людей НЕ БЫВАЕТ. Бывают особенности восприятия, мышления, речи, которые делают нас уникальными. Каждый человек может овладеть любым языком, но каждый делает это по-своему.

18:03 

перепрошивка английской грамматики

Taihem

А также о том, существуют ли правила чтения, что такое звук "schwa", и как научиться понимать на слух.

эти и другие животрепещущие вопросы разбираем 6 мая, с 18-00 в антикафе "коперник".
после основной части - индивидуальная работа по вашим вопросам.

ведущие МК - Кагэ и Хем.

ак Коперник: метро шаболовская, ул Мытная, 52.
оплата - 200 р с человека +ваше пребывание в антикафе. основная часть мастер-класа 2 часа, потом перерыв и далее по частным вопросам.
пожалуйста, записывайьесь в комментариях к этой записи. если набирается меньше 2 человек, мк отменяется.

@темы: Практика: английский

10:08 

Москва, каждый вторник!!!

Taihem
16:39 

Аудирование

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
Этот неловкий момент, когда сидишь пьешь чай, отвлекся - и обнаружил себя в процессе написания статьи про аудирование. Надеюсь, будет полезно

читать дальше

@темы: Практика: английский, аудирование, методы

11:46 

Архивы радиостанций

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
Несколько эфиров со Штабного Радио!

Базовое об английском языке: самое трудное и важное в фонетике и грамматике
yadi.sk/d/m7ByoTBKfKzxH

Как учить "слова", то есть лексику. В основном на примере английкого тоже
yadi.sk/d/6R-NLGlDfL24G

Учебники английского: какие, зачем
вот тут аудио
yadi.sk/d/k6OUrmnwfL2BF

а вот тут собственно папка с этими учебниками
yadi.sk/d/9gVH-ZZvezbkm

@темы: Практика: английский

18:46 

Недавно открытые приложения для изучения языков

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
18:27 

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
потрясающий онлайн-словарь
www.vocabulary.com/

толковый словарь. есть куча фишечек.
и тренировка.

@темы: Практика: английский

13:59 

японские поговорки

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
知らぬが仏
[Сирану га хотокэ]
Невежество — блаженство.
= Меньше знаешь, крепче спишь.

朱に交われば赤くなる
[Сю ни мадзиварэба акаку нару]
Если смешать с красными чернилами, все станет красным.
— Эта фраза используется с негативным оттенком. Так говорят, например, детям, чтобы они не дружили с плохой компанией.

損して得取る
[Сонситэ токутору]
Потеряв, найдешь.
= Шаг назад, два вперед.

читать дальше

@темы: Красота мира, Практика: японский

14:43 

всякие факты о языках - россыпью

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
это я больше для себя, навреное..

www.rcasteel.com/StrangeThings/language.aspx

The word 'pound' is abbreviated 'lb.' after the constellation 'Libra' because it means 'pound' in Latin, and also 'scales'. The abbreviation for the British Pound Sterling comes from the same source: it is an 'L' for Libra/Lb. with a stroke through it to indicate abbreviation. Same goes for the Italian lira which uses the same abbreviation ('lira'coming from 'libra'). So British currency (before it went metric) was always quoted as "pounds/shillings/pence", abbreviated "L/s/d" (libra/solidus/denarius).



It is believed that Shakespeare was 46 around the time that the King James Version of the Bible was written. In Psalms 46, the 46th word from the first word is shake and the 46th word from the last word is spear.

Read more: www.joe-ks.com/archives_jul2004/Interesting_Eng...


the quick brown fox jumps over the lazy dog” uses all the letters in the English alphabet

Language with the most words: English, approx. 250,000 distinct words.

TED.com о языках
www.ted.com/talks/tags/language



Is there anything easy about Japanese?

No verb conjugation!
No gender of nouns!
No articles (a, the)
Number (singular and plural) not important and barely exists!
Not hard to learn to pronounce as there are only 48 sounds consisting of 5 vowels and 11 consonants!

www.funshun.com/amazing-facts/language-facts3.h...


· At the time of the French Revolution, 75% of French citizens did not speak French as a mother tongue. Until the 19th century, French was spoken more widely in Holland and Germany than in some parts of France.

16:05 

Шикарная бабушка рассказывает про засилие англ языка

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
22:16 

как вообще разговаривать?

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца


да, вместо того, чтобы делать домашку по японский, записала еще одно получасовое аудиоразмышление )
теперь - на тему того, как говорить вообще.
велкам )

megapolis.rpod.ru/294760.html

ни на что не претендую, вопросы систематически не изучены, просто личное мнение постоянно разговаривающего и слушающего - по работе! - человека.




15:56 

Японский язык - объектно-ориентированное программирование

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
второй подкаст о духе языков

там чисто ознакомительная штука )
как вам ассоциация?

megapolis.rpod.ru/292571.html

@темы: Практика: японский

23:57 

первый французский блин

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
после долгого перерыва дозаписала свое про френч.
интересно мнение, особенно изучающих и знающих его товарищей ) о чем я не сказала, о чем сказала не так.

megapolis.rpod.ru/292307.html

@темы: Практика: французский

16:46 

для запоминания иероглифов

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
оказалось, что настоящее сокровище было под носом - на сайте Яркси.
посмотрите вот эти статьи - про то как учить иероглифы

www.novella.ru/theory3.html

www.susi.ru/chains/fuku/

следующие две- на английском

www.jishop.com/mnemo/DY.html

www.jishop.com/mnemo/ChMethod.html

@темы: Практика: японский

21:32 

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
не вынесла душа поэта, выкладываю второй осмысленный языковой подкаст.
мораль: готовиться к подкастам не надо. вредно. получается скучно. надо говорить о том, о чем душа просит )
megapolis.rpod.ru/287415.html

UPD 2: Сначала я говорю про все, что я подготовила, потом - записываю второй подкаст про то, что мне пришло в голову в процессе записи первого. О том, что такое изучать язык, что разные люди вкладывают в это понятие и сколько разных задач и действий могут скрываться под этим простым и привычными понятием.

megapolis.rpod.ru/287421.html

и опять я про многое забыла, но у меня еще будут подкасты - следующий я попытаюсь сделать на тему "как перестроить себя под логику другого языка".
надо только придумать, как начать готовиться, так чтобы не готовиться )

@темы: Практика: английский

18:18 

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
я не выдержала. прокрастинаяция наше все, я сегодня не успеваю ни-че-го, но подкаст записала
megapolis.rpod.ru/286981.html

14:43 

obenkyo: приложение для Android

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
хотела написать обзор языковых приложений, но собстенно, пока есть о чем написать только про одно.
только скажу, что Яркси для андроида стал платным, то есть иероглифы из школьной программы там есть и по лицензии фриваре, но то что сверх - надо платить.

расскажу собственно про программу Obenkyo
Не по порядку!
1. бесплатная
2. есть грамматика, иероглифы, кана, слова
3.режим изучения и режим экзамена
4. по кандзям есть то ,как они пишутся - анимация
5. слова разбиты по уровням JLPT
6. грамматика ОЧЕНЬ хорошая, правда пока переведена частично- часть на английском. но очень хорошая, конструкции сгруппированы по целям, итд

@темы: Практика: японский

10:23 

французская этимология

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
на удивление, с французскими этимологчиескими словарями в сети не так радужно, как с английскими. ну в общем и с французскими словарями вообще (имею ввиду толковые) - потомки галлов за все хотят денег )
ну ничего, вот по крайней мере два ценных улова:

отсканированный старый этимологический словарь из библиотеки Оксфорда
archive.org/stream/dictionnairedty01schegoog#pa...

Grandes Familles de mots
projetbabel.org/mots/index.php


кто еще что знает по французской и вообще романской этимологии - делитесь ссылками!

@темы: Практика: французский, Этимология

Иностранные языки - для всех

главная