Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: language.for.everyone (список заголовков)
16:39 

Аудирование

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
Этот неловкий момент, когда сидишь пьешь чай, отвлекся - и обнаружил себя в процессе написания статьи про аудирование. Надеюсь, будет полезно

читать дальше

@темы: Практика: английский, аудирование, методы

11:46 

Архивы радиостанций

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
Несколько эфиров со Штабного Радио!

Базовое об английском языке: самое трудное и важное в фонетике и грамматике
yadi.sk/d/m7ByoTBKfKzxH

Как учить "слова", то есть лексику. В основном на примере английкого тоже
yadi.sk/d/6R-NLGlDfL24G

Учебники английского: какие, зачем
вот тут аудио
yadi.sk/d/k6OUrmnwfL2BF

а вот тут собственно папка с этими учебниками
yadi.sk/d/9gVH-ZZvezbkm

@темы: Практика: английский

18:46 

Недавно открытые приложения для изучения языков

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
18:27 

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
потрясающий онлайн-словарь
www.vocabulary.com/

толковый словарь. есть куча фишечек.
и тренировка.

@темы: Практика: английский

13:59 

японские поговорки

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
知らぬが仏
[Сирану га хотокэ]
Невежество — блаженство.
= Меньше знаешь, крепче спишь.

朱に交われば赤くなる
[Сю ни мадзиварэба акаку нару]
Если смешать с красными чернилами, все станет красным.
— Эта фраза используется с негативным оттенком. Так говорят, например, детям, чтобы они не дружили с плохой компанией.

損して得取る
[Сонситэ токутору]
Потеряв, найдешь.
= Шаг назад, два вперед.

читать дальше

@темы: Красота мира, Практика: японский

14:43 

всякие факты о языках - россыпью

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
это я больше для себя, навреное..

www.rcasteel.com/StrangeThings/language.aspx

The word 'pound' is abbreviated 'lb.' after the constellation 'Libra' because it means 'pound' in Latin, and also 'scales'. The abbreviation for the British Pound Sterling comes from the same source: it is an 'L' for Libra/Lb. with a stroke through it to indicate abbreviation. Same goes for the Italian lira which uses the same abbreviation ('lira'coming from 'libra'). So British currency (before it went metric) was always quoted as "pounds/shillings/pence", abbreviated "L/s/d" (libra/solidus/denarius).



It is believed that Shakespeare was 46 around the time that the King James Version of the Bible was written. In Psalms 46, the 46th word from the first word is shake and the 46th word from the last word is spear.

Read more: www.joe-ks.com/archives_jul2004/Interesting_Eng...


the quick brown fox jumps over the lazy dog” uses all the letters in the English alphabet

Language with the most words: English, approx. 250,000 distinct words.

TED.com о языках
www.ted.com/talks/tags/language



Is there anything easy about Japanese?

No verb conjugation!
No gender of nouns!
No articles (a, the)
Number (singular and plural) not important and barely exists!
Not hard to learn to pronounce as there are only 48 sounds consisting of 5 vowels and 11 consonants!

www.funshun.com/amazing-facts/language-facts3.h...


· At the time of the French Revolution, 75% of French citizens did not speak French as a mother tongue. Until the 19th century, French was spoken more widely in Holland and Germany than in some parts of France.

16:05 

Шикарная бабушка рассказывает про засилие англ языка

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
22:16 

как вообще разговаривать?

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца


да, вместо того, чтобы делать домашку по японский, записала еще одно получасовое аудиоразмышление )
теперь - на тему того, как говорить вообще.
велкам )

megapolis.rpod.ru/294760.html

ни на что не претендую, вопросы систематически не изучены, просто личное мнение постоянно разговаривающего и слушающего - по работе! - человека.




15:56 

Японский язык - объектно-ориентированное программирование

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
второй подкаст о духе языков

там чисто ознакомительная штука )
как вам ассоциация?

megapolis.rpod.ru/292571.html

@темы: Практика: японский

23:57 

первый французский блин

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
после долгого перерыва дозаписала свое про френч.
интересно мнение, особенно изучающих и знающих его товарищей ) о чем я не сказала, о чем сказала не так.

megapolis.rpod.ru/292307.html

@темы: Практика: французский

16:46 

для запоминания иероглифов

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
оказалось, что настоящее сокровище было под носом - на сайте Яркси.
посмотрите вот эти статьи - про то как учить иероглифы

www.novella.ru/theory3.html

www.susi.ru/chains/fuku/

следующие две- на английском

www.jishop.com/mnemo/DY.html

www.jishop.com/mnemo/ChMethod.html

@темы: Практика: японский

21:32 

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
не вынесла душа поэта, выкладываю второй осмысленный языковой подкаст.
мораль: готовиться к подкастам не надо. вредно. получается скучно. надо говорить о том, о чем душа просит )
megapolis.rpod.ru/287415.html

UPD 2: Сначала я говорю про все, что я подготовила, потом - записываю второй подкаст про то, что мне пришло в голову в процессе записи первого. О том, что такое изучать язык, что разные люди вкладывают в это понятие и сколько разных задач и действий могут скрываться под этим простым и привычными понятием.

megapolis.rpod.ru/287421.html

и опять я про многое забыла, но у меня еще будут подкасты - следующий я попытаюсь сделать на тему "как перестроить себя под логику другого языка".
надо только придумать, как начать готовиться, так чтобы не готовиться )

@темы: Практика: английский

18:18 

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
я не выдержала. прокрастинаяция наше все, я сегодня не успеваю ни-че-го, но подкаст записала
megapolis.rpod.ru/286981.html

14:43 

obenkyo: приложение для Android

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
хотела написать обзор языковых приложений, но собстенно, пока есть о чем написать только про одно.
только скажу, что Яркси для андроида стал платным, то есть иероглифы из школьной программы там есть и по лицензии фриваре, но то что сверх - надо платить.

расскажу собственно про программу Obenkyo
Не по порядку!
1. бесплатная
2. есть грамматика, иероглифы, кана, слова
3.режим изучения и режим экзамена
4. по кандзям есть то ,как они пишутся - анимация
5. слова разбиты по уровням JLPT
6. грамматика ОЧЕНЬ хорошая, правда пока переведена частично- часть на английском. но очень хорошая, конструкции сгруппированы по целям, итд

@темы: Практика: японский

10:23 

французская этимология

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
на удивление, с французскими этимологчиескими словарями в сети не так радужно, как с английскими. ну в общем и с французскими словарями вообще (имею ввиду толковые) - потомки галлов за все хотят денег )
ну ничего, вот по крайней мере два ценных улова:

отсканированный старый этимологический словарь из библиотеки Оксфорда
archive.org/stream/dictionnairedty01schegoog#pa...

Grandes Familles de mots
projetbabel.org/mots/index.php


кто еще что знает по французской и вообще романской этимологии - делитесь ссылками!

@темы: Практика: французский, Этимология

11:42 

Back to studies

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
пока что просто небольшая ссылка: отличный во вех смыслах тест на знание лексики, причем и английский, и французском, и также немецкой и испанской, кажется )
выбираете синонимы и параллельно помогаете людям )
freerice.com/

можно выбрать тест по какой-то теме, но тогда только английский.
можно - иностранные языки.

@темы: Практика: английский, Практика: французский

20:51 

русский как иностранный

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
озадачили мен тут на все сто.
народ, нужна помощь зала и коллективное сознательное.
как бы вы начали преподавать русский как иностранный? если например поставить целью начать с чегото совсем легкого?
потому что я способна пропеть дифирамбы хоть французскому хоть венгерскому, но в русском я не вижу никаких легких и позитивных черт, а так нельзя!

единственный плюс который мне приходит в голову - отсутствие мороки с временами как во французском, нет этих бешеных ста форм одного глагола в которых ни одна буква не совпадает.
но остальное!
жуткая шипящая фонетика и буква Ы которую хрен объяснишь
падежи существительных
жесткие нормы синтаксиса, то есть пресловутые запятые.
куча исключений из любого правила (не то что японский- два неправильных глагола на весь язык)

люди как мы с вами на нем вообще разговариваем?

19:08 

ухожу в ретрит

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
уважаемые читатели блога и мои любимые ученики!
три недели меня тут не будет.
что я хочу сказать... в отсутствие преподавателя язык изучать даже лучше, потому что никто не мешает всякими заданиями, и можно прислушиваться к своим ощущениям.
поэтому!
1. смотрите фильмы! диснея, аниме, все что угодно. только смотрите. много раз!
2. те, кто учит японский - слушайте чудесные подкасты japanesepod101 . пока что нам нужна первая часть, она большая - 14 гигов, но оно того стоит.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3387783
и все диалоги оттуда можно и нужно писать хираганой! чтобы нас уже не отвлекали эти мелочи. когда вернусь, возьмемся за дело всерьез, и будем покорять минна-но-нихонго

3. те, кто учат французский и английский - общее задание для всех! найдите носителя языка для разговоров. либо на сайтах
www.mylanguageexchange.com/
lang-8.com/

либо на первом этаже библиотеки иностранной литературы - на таганской. там висит куча объявлений.
вам уже пора говорить с носителями языка!!!

4.пишите мне письма! я надеюсь у меня там хватит интернета на это - и я буду отвечать

5. опять же французам и англичанам - читайте блоги. найдите себе блог или форум, и потихоньку читайте. естественно это должно быть чтото адски интересное вам лично!

6. и я буду очень ,очеьн, очень ругаться, если когда я вернусь у вас не будет вопросов. это хуже всего, это значит что человек ничего не делал. поэтому когда встречается непонятное предложение, или чтото такое - прямо пишите в отдельную тетрадочку сразу, чтобы потом меня завалить.
я буду счастлива.

люблю вас всех до невозможности!

@темы: Практика: английский, Практика: французский, Практика: японский

11:36 

о да

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
14:54 

aikawarazu nihongo no natsu desu ne!

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца
сегодня в основном про видео и культуру.

vk.com/video-14883619_160912560
Nihongo Dekimas - серии про рюгакусея (нативную японку тем не менее) которая приехала в японию учиться в школе. ссылка- на первую серию, где рассказано все про то как принято здороваться, как принято представляться, и тчо такое визитки. отличные видео, но местами непонятно для кого сделанные- потому что говорят там только по-японски, и то что разбирают подробно, намного легче того, что между этим говорят. тем не менее- рекомендую стронгли, за многочисленные повторы и бесценную культурную информацию о том, как представляются люди разного возраста
vk.com/video-14883619_160913540
вторая серия того ж, о том как формируются самые простые просьбы, и о том что есть в школе и как оно называется


vk.com/search?c%5Bq%5D=nihonjin%20no%20shiranai...
а вот это, опять же вконтакт, гениальные, шикарные серии nihonjin no shiranai nihongo, то есть "японский, коорог оне знают японцы"
они же есть на рутрекере, коненчо.
смысл - японка учит гайдзинов разнм тонкостям японского. маст вотч много раз ! )

misae5812.livejournal.com/2009.html
просто статья про поклоны.

homepage.ntlworld.com/dmitrismirnov/BASHO_Haiku...
сайт со стихами Басё

@темы: Практика: японский

Иностранные языки - для всех

главная